暗黑破坏神3

　　更改前原文如下：

　　Two decades have passed since the demonic denizens, Diablo, Mephisto, and Baal, wandered the world of Sanctuary in a vicious rampage to shackle humanity into unholy slavery.Yet for those who battled the Prime Evils directly,the memory fades slowly and the wounds of the soul still burn.When Deckard Cain returns to the ruins of Tristrams Cathedral seeking clues to new stirrings of evil, a comet from the heavens strikes the very ground where Diablo once entered the world. The comet carries a dark omen in its fiery being and it calls the heroes of Sanctuary to defend the mortal world against the rising powers of the Burning Hells – and even the failing luminaries of the High Heavens itself.

　　20年前，外来的恶魔——孟菲斯托，暗黑破坏神和巴尔来到了庇护所，发动了一场邪恶的暴乱以达到禁锢人类灵魂的目的。如今，20年过去了。但是对于那些当年和恶魔直接面对面作战的人们来说，那场战斗的记忆一直历历在目，而灵魂深处的伤痛也久久没有愈合。当迪卡凯恩回到了崔斯特瑞姆大教堂的废墟去寻找那些新近苏醒的恶魔的线索时，一颗来自天堂的彗星掉落到了地面。而那块地方，正是暗黑破坏神曾经进入到这个世界的入口。这颗彗星火红的光芒中隐隐预示着黑暗的征兆，而这也号召着庇护所的英雄们为了保护这个世界免遭力量日益强大的燃烧地狱，甚至有可能仅仅是这个从天而降的不明物本身的侵犯。

　　而现在暴雪突然将背景更改为：

　　Two decades have passed since the demonic lords,Diablo,Mephisto,and Baal,set out across the world of Sanctuary on a vicious rampage, twisting humanity to their unholy will. Yet for those who battled the Prime Evils,the memory fadesslowly.When Deckard Cain returns to the ruins of Tristram Cathedral seeking clues to defeat new stirrings of evil,a fiery harbinger of doom falls from the heavens,striking the very ground where Diablo once entered the world.

　　20年前，恶魔的领主们——暗黑破坏神，孟菲斯托和巴尔入侵了庇护所的世界，发动了一场邪恶的暴乱，妄图迫使人类的灵魂为它们邪恶的目的服务。对于那些当年和恶魔直接面对面作战的人们来说，那场战斗的记忆一直历历在目。当迪卡凯恩回到了崔斯特瑞姆大教堂的废墟去寻找那些新近苏醒的恶魔的线索时，一团火红的，象征着厄运征兆的物体从天堂掉落到地面，而那块地方，正是暗黑破坏神曾经进入到这个世界的入口。